Bribes et fragments d'un dictionnaire des sens oubliés et parallèles

A                                                                                               

                                      

abaque   n. m.  En Grèce antique, petite baignoire ovale destinée à

la toilette des jeunes enfants. Prov. Il ne faut pas jeter le bébé

avec l'eau de l'abaque : ne pas rejeter le bon avec le mauvais.

                                                                             

alpaga    n. m.  Arrestation simultanée de plusieurs malfaiteurs.   

«Un alpaga nocturne démantèle un réseau de fripiers

clandestins » (France-Soir).

 

apocryphe adj.  Se dit d'un texte au style relâché, comportant des

termes scatologiques ou obscènes. Les évangiles apocryphes ne

sont pas reconnus parl'Eglise.

 

apostasie  n. m.  Phobie des facteurs en uniforme. « L'apostasie de Rex se manifeste dès qu'un préposé sonne au pavillon de chasse » (Vialar).

 

arriviste n. m.  Commissaire placé à la fin d'un parcours de compétition, qui veille au respect des règles du sport considéré. 

 « L'arriviste regardait attentivement les jambes des jeunes concurrents » (Montherlant).

 

B

 

bacchanale  n. f.  Ecole privée préparant à certains examens. « Jerphanion plongeait avec délices dans cette bacchanale » (Romains).

 

bartavelle n. f.  Fam. Fille de mauvaise vie. « Elle martèle que Claudine est une traînée, une "bartavelle"  » (Colette).

 

bétonner v. tr.  Surprendre, frapper. « Enrhumé? Je m'y attendais, ça ne bétonne guère » (Claudel).

 

blatérer  v. intr.  Parler en bien (de qqn, qqch.). « Il blatérait sur Odette, (...) et finissait par lui prêter toutes les vertus, (…) » (Proust).

 

brouillon n. m.  Première forme d'un texte, pas assez polie pour être au net. Les brouillons de Pascal sont presque indéchiffrables.

 

                 C

 

cachemire n. m.  Pièce d'étoffe qu'on place devant un téléviseur afin de dissimuler une image marquée du rectangle blanc. « Un beau cachemire bleu que sa mère avait tricoté pour les soirées d'hiver  » (Martin du Gard).

 

cagade   n. f.  Petit piment doux utilisé en assaisonnement dans les pays méditerranéens. « Arsule avait décoré les assiettes avec ses cagades » (Giono).

 

caravansérail   n. m.  Grand mille-pattes (Myriapodes) des régions désertiques. « Les chiens aboient, le caravansérail passe » (Saint-Exupery).

 

chancre  n. m. Personne qui célèbre, qui fait l’éloge de qqch. Goebbels s'était fait le chancre du nazisme.

 

chopine  n. f.  Impromptu faussement attribué à Chopin. « Mes mains tremblent sur le clavier : il faut que j'arrête les chopines » (Ravel).

 

ciboulette n. m.  Mécan. Cage de roulement comportant trois paires de billes. La ciboulette nécessite peu d'entretien.

 

cintre      n. m. Objet destiné à suspendre les vêtements, étudié pour s’accrocher aux autres objets lorsqu’il est déplacé, et pour se décrocher de son support dans les autres cas. « Ces cintres me rendront fou  » (Nerval).

 

clystère  n. m.  Appareil de mesure du temps basé sur l'écoulement de l'eau. Un clystère peut contenir cent litres de liquide.

 

constitutionnel  adj.  Se dit d'une personne qui jouit d'une forte constitution. « Tout cela, je le crains, n'est pas très constitutionnel » (Michel Jobert).

 

cuniculiculture  n. f.  Forme de culture pédante affichée par un jeune prétentieux. Trissotin montre sa cuniculiculture dans les Femmes Savantes.

 

                 D

 

dénonciation n. f.  Acte diplomatique de  refus de la représentation de l'Eglise romaine par le gouvernement d'un pays, signifiant la séparation de l'Eglise et de l'Etat. « La dénonciation de 1905 a sonné le glas de la France des clochers joyeux carillonnant la Pâque » (Péguy)

 

députation n. f.  Action de lutte contre la prostitution. « Bien qu'élue seulement conseillère municipale, Marthe Richard peut être considérée comme ayant accédé à la députation » (Druon)

[Aimable contribution de M. Léon de Montpellier]

 

déshérence n. m.  Sédentarisation des nomades. « Les esclaves des anciens étaient souvent en déshérence après la mort de leurs maîtres » (Levi-Strauss)

 

E

 

ectoplasme n. m.  Quantité de plasma sanguin équivalant à cent Unités Internationales. Un ectoplasme suffit généralement pour une transfusion courante.

 

émerillon n. m.  Petit pinceau utilisé pour enduire d'émeri le col d'un flacon. « L'émerillon voltige au-dessus de la table » (Gide).

 

encornet n. m.  Animal pourvu de cornes. - Fig. Mari trompé. « L'encornet est souvent le dernier à apprendre son infortune » (La Bruyere).

 

eugénisme n. m.  Passion extrême pour les œuvres d'Eugène Sue. «L'eugénisme est un danger pour notre société » (Jean Rostand).

 

explicite  adj.  Qui présente un plissement orienté vers l'extérieur. « La jupe d'Eugénie est joliment explicite » (Balzac).

 

exutoire  n. m.  Petit meuble où l'on rangeait les objets nécessaires à l'hygiène. « Pour moi, j'ai un exutoire (comme on dit en médecine). Le papier est là, et je me soulage » (Flaubert).

 

                 F

 

froquer   v.  intr.  Revêtir l'habit ecclésiastique, entrer dans les ordres. « Froquez chez les Carmélites, Madame, Dieu vous accueillera » (Bossuet).

 

G

      

 goglu      adj.  Qui a le visage rougeaud, le teint coloré. « Il est goglu, le chef de gare » (Desnos).

 

 

gourgandine  n. f.  Confiserie composée de pâte d'amandes et de sucre candi. « Il adorait déguster des gourgandines dans sa chambre  » (Balzac).

 

 

                 H

              

 

hypothétique  adj.  Situé sous la tête. « A l'hôtel, nous attendîmes vainement un oreiller hypothétique »

(Claudel).

 

                 I

infrarouge n. m.  Vin rouge de mauvaise qualité. « Après deux à trois litres d'infrarouge, son nez s'illuminait  » (Blondin).          

 

insémination  n. m.  Entrée au séminaire. « J'envisageais alors l'insémination, mais j'hésitais beaucoup sur l'endroit » (Peguy).  

introniser v. tr.  Placer un enfant sur les toilettes afin qu'il satisfasse ses besoins. « Monseigneur le Dauphin avait été solennellement intronisé » (Saint-simon).

 

 

                 J

              

 

jour        n. m. Vide pratiqué dans un tissu par écartement des fils.

« Bien que très malade, la dentellière continue de travailler: ses

jours ne sont pas en danger » (Le Figaro).

 

M

       

maccarthysme  n. m.  Système de restauration rapide originaire des Etats-Unis. « Le maccarthysme sonne le glas de la brasserie traditionnelle française  » (Le Monde).

 

masselotte n. f.  Plat de poisson cuisiné avec du vin et des oignons. Une bonne masselotte d'anguille.

 

métonymie n. f.  Prière adressée à Saint Antoine de Padoue en vue de retrouver un objet perdu. « Une neuvaine de métonymies lui avait permis de retrouver ses clés  » (Bernanos).

 

mou        n. m.  Toile de lin très fine; pièce de lingerie composée de cette étoffe. « Une femme de bien ne voulant pas déchoir / Pour un homme galant peut laisser son mou choir » (Moliere).

 

                 O

              

observer v. tr.  Laisser passer avec ennui un certain laps de temps. « L'Assemblée Nationale a observé une minute de silence » (Le Monde).

 

organiste n. m.  Médecin spécialisé dans les maladies d'un organe particulier. « Pour mes ennuis de tuyauterie, mon médecin m'envoie chez un organiste réputé  » (Flaubert).

 

 

P

            

 panier     n. m. Petit porte-monnaie en cuir ouvragé. « Carmen

était si exigeante que j'avais toujours la main au panier »

(Merimee).

 

patenté   adj.  Indifférent, pas sensible à qqch. « C’est un crétin indifférent, un imbécile patenté  » (Flaubert ).

 

permanganate  n. m.  Cuis. Purée de mangue fortement épicée, plat traditionnel cinghalais. « Hier au soir, on a descendu une fameuse platée de permanganate, quel régal ! » (Bernanos).  

 

phylactère n. m.  Vx. Lavement. « Malade ? Voire ! Un bon phylactère vous soulagera!  » (Moliere).

 

pipistrelle n. f.  Enfant atteint d'énurésie. « Je ne suis plus une pipistrelle, je suis grande, dit Sophie » (Comtesse de Ségur).

 

poncif     n. m.  Roche volcanique abrasive, exploitée pour différents usages. « J'ai toujours refusé de bâtir quelque chose sur des poncifs » (Tazieff).

 

privilégier  v. tr.  Expression. Ne privilégier aucune hypothèse: n’avoir aucune piste, en parlant de la police. « Dans le crime de Rambouillet, la police ne privilégie aucune hypothèse »

 

prolégomène  n. m.  Ver nématode microscopique qui parasite le système digestif des ruminants. - Fig. Parasite, pique-assiette. « "Soiffards, bande de prolégomènes!"  criait Coupeau » (Zola).

 

prurit      n. m.  Turf. Mauvais cheval de course, tocard. « La duchesse m'a confié hier que son prurit mal placé l'agaçait  beaucoup » (Goncourt).  

 

T

 

tien           Pron. poss. Ce qui est à toi. Prov. Un tien vaut mieux que deux siens.

 

 

--oOo--